Übersetzung von "volver" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "volver"

volver verb Konjugation

vuelvo / volví / vuelto

wieder

Estoy deseando volver a verte.

Ich brenne darauf, dich wieder zu sehen.

zurückkehren (Fußball)

Volverá el veinticinco de enero.

Am 25. Januar wird er zurückkehren.

umdrehen

¿Podés darte vuelta mientras me cambio de ropa?

Kannst du dich umdrehen, während ich mich umziehe?

umkehren

zurück geben (Fußball)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "volver" (3)

volver loco - verrückt machen
volver a repetir - wiederholen
volver atrás - zurückkehren

Kontexte mit "volver"

Estoy deseando volver a verte. Ich brenne darauf, dich wieder zu sehen.

Tom me dijo que no quería volver a la casa con las manos vacías. Tom sagte mir, dass er nicht mit leeren Händen nach Hause kommen wollte.

Le aconsejé volver en seguida. Ich riet ihm, sofort zurückzukommen.

Tengo que volver a la oficina. Ich muss zum Büro zurückgehen.

Ahora tengo que volver al trabajo. Jetzt muss ich mich meiner Arbeit zuwenden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.