Übersetzung von "echar" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "echar"

echar verb Konjugation

echo / eché / echado

throw [θrəu] (lanzar)

Cierra la boca. O si no te van a echar.

Shut up. If you don't, you'll be thrown out.

give [ɡɪv] (comida)

Dijo que les echaría una mano.

He said he would give a helping hand to them.

add [æd] (añadir)

Echa más sal a la sopa.

Add more salt to the soup.

pour [pɔ:] (líquido)

Eché agua en el caldero.

I poured water into the bucket.

mail [meɪl] (carta)

¿Dónde puedo echar estas cartas?

Where can I mail these letters?

cut [kʌt] (dientes)

Deja eso ya. Solo estás echando sal en la herida del pobre hombre.

Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.

tell [tel] (decir)

Dile que me estoy echando una siesta.

Tell her that I am having a nap.

lock [lɔk] (llave)

He cerrado la puerta pero no he echado la llave.

I shut the door, but I haven't locked it.

begin [bɪˈɡɪn]

drop [drɔp] (dejar caer)

throw out (expulsar)

sack [sæk] (despedir de empleo)

sprout [spraut] (plantas)

grow [ɡrəu] (pelo)

give out (emanar)

guess [ɡes] (suponer)

apply [əˈplaɪ] (aplicar)

bolt [bəult] (cerrojo)

impose [ɪmˈpəuz] (multas, tributos)

deal [di:l] (en naipes)

andere Übersetzungen 17

ausblenden

Phrasen mit "echar" (7)

echar de menos - lack
echar mano - give hand
echar culpa - blame
echar en falta - lack
echar encima - take responsibility
echar énfasis - place emphasis
echar mucho de menos - lack very much

Kontexte mit "echar"

Cierra la boca. O si no te van a echar. Shut up. If you don't, you'll be thrown out.

¿Dónde puedo echar estas cartas? Where can I mail these letters?

No olvides echar esta carta, por favor. Please remember to mail this letter.

Dijo que les echaría una mano. He said he would give a helping hand to them.

Cállate. Si no, te echarán. Shut up. If you don't, you'll be thrown out.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.