Übersetzung von "fuerte" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fuerte"

fuerte adjektiv

fuerte / fuertes / fuertes

strong [strɔŋ]

Él tiene una fuerte personalidad.

He has a strong personality.

loud [laud] (explosión, voz, ruido)

Ella habló fuerte y claro.

She spoke loud and clear.

heavy [ˈhevɪ] (lluvia)

La fuerte lluvia nos impidió salir.

The heavy rain kept us from going out.

hard [hɑ:d] (golpe)

De repente empezó a llover muy fuerte.

Suddenly it started to rain very hard.

sharp [ʃɑ:p] (aumento, bajada)

El vinagre tiene un sabor fuerte.

Vinegar has a sharp taste.

powerful [ˈpauəful]

Esa flor tiene un aroma fuerte.

That flower has a powerful smell.

big [bɪɡ] (abrazo, beso)

Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte.

Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.

good [ɡud] (en asignatura)

Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena.

Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good.

large [lɑ:dʒ]

Me exigió una fuerte cantidad de dinero.

He demanded a large sum of money from me.

tough [tʌf] (emocionalmente)

Ellos hicieron peticiones igual de fuertes.

They made equally tough demands.

thick [θɪk] (acento)

El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él.

The ice is thick enough to walk on.

sturdy [ˈstə:dɪ] (físicamente)

powerfully built (robusto)

intense (dolor, calor)

strenuous [ˈstrenjuəs] (ejercicio)

bright [braɪt] (llamativo)

deep [di:p] (deseo)

heated [ˈhi:tɪd] (discusión)

indigestible [ˌɪndɪˈdʒestəbl] (comida)

serious [ˈsɪərɪəs] (serio)

severe [sɪˈvɪə] (crisis)

substantial [səbˈstænʃəl] (daño)

shocking [ˈʃɔkɪŋ] (impactante)

disturbing (escena)

rough [rʌf] (terreno)

difficult [ˈdɪfɪkəlt] (difícil)

stinky

violent [ˈvaɪələnt] (violento)

steep [sti:p] (subida)

vigorous [ˈvɪɡərəs] (protesta)

bitter [ˈbɪtə] (polémica)

thunderous [ˈθʌndərəs] (aplauso)

rich [rɪtʃ] (comida cargada)

marked [mɑ:kt] (contraste)

andere Übersetzungen 31

ausblenden

fuerte adverb

loudly [ˈlaudlɪ]

Shh, estás hablando demasiado fuerte.

Shh, you're speaking too loudly.

hard [hɑ:d]

De repente empezó a llover muy fuerte.

Suddenly it started to rain very hard.

el fuerte m substantiv

pl. fuertes

forte [fɔ:t] (mús)

Los idiomas no son su fuerte.

Languages aren't his forte.

fortress [ˈfɔ:trɪs] (mil)

Phrasen mit "fuerte" (10)

caja fuerte - safe
abrazo fuerte - big hug
bota fuerte - jackboot
fuego fuerte - high heat
fuerte abrazo - big hug
Fuerte Olimpo - Fuerte Olimpo
licor fuerte - hard liquor
plato fuerte - main course
chut fuerte en curva - sliced shot
moneda fuerte - hard currency

Kontexte mit "fuerte"

Él tiene una fuerte personalidad. He has a strong personality.

Ella habló fuerte y claro. She spoke loud and clear.

La fuerte lluvia nos impidió salir. The heavy rain kept us from going out.

Shh, estás hablando demasiado fuerte. Shh, you're speaking too loudly.

De repente empezó a llover muy fuerte. Suddenly it started to rain very hard.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.