Übersetzung von "llevarse" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "llevarse"

llevarse verb Konjugation

take [teɪk]

A Tom se le olvidó llevarse su paraguas.

Tom forgot to take his umbrella with him.

Phrasen mit "llevarse" (6)

llevarse bien - be on good terms
llevarse bastante bien - be on good enough terms
llevarse bastante mal - be on bad enough terms
llevarse la palma - gain the garland
llevarse mal - be on bad terms
llevarse muy mal - be on very bad terms

Kontexte mit "llevarse"

A Tom se le olvidó llevarse su paraguas. Tom forgot to take his umbrella with him.

El plan debería llevarse a cabo. The plan should be carried through.

Autorizamos a los trabajadores a llevarse autos de la compañía a casa. We authorize the workers to take company cars home.

¡Estamos hartas de ver siempre a los mismos llevarse todo el mérito! We are fed up of always seeing the same people taking all the credit!

El dueño del restaurante le permitió llevarse a casa las sobras de la mesa para dárselas a sus perros. The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.