Übersetzung von "medida" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "medida"

la medida f substantiv

pl. medidas

measure [ˈmeʒə] (medidas-pesos)

La caloría es una medida exacta de la energía en los alimentos.

The calorie is an exact measure of the energy in food.

measurement [ˈmeʒəmənt]

La medida debe ser exacta.

The measurement has to be exact.

step [step] (gestión)

Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica.

We have to take steps to prevent air pollution.

medir verb Konjugation

mido / medí / medido

measure [ˈmeʒə]

El termómetro es un instrumento para medir la temperatura.

The thermometer is an instrument for measuring temperature.

weigh [weɪ] (palabras)

¿Cuánto mides y cuánto pesas?

How tall are you, and how much do you weigh?

gauge [ɡeɪdʒ] (dimensiones)

scan [skæn] (versos)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

medido adjektiv

medida / medidos / medidas

measured [ˈmeʒəd] (compasado)

Phrasen mit "medida" (21)

a medida que - as
en cierta medida - up to a point
en gran medida - to a great extent
en la medida - as
medida necesaria - necessary measure
medida de seguridad - accident control measure
a medida de - according to
en buena medida - mostly
en la medida de lo posible - as far as possible
en la medida en que - as

Kontexte mit "medida"

La caloría es una medida exacta de la energía en los alimentos. The calorie is an exact measure of the energy in food.

La medida debe ser exacta. The measurement has to be exact.

Somos responsables en gran medida del éxito de los estudiantes en el examen de ingreso. We are in large measure responsible for students' success in the entrance exam.

La última medida de un hombre no es dónde se encuentra en momentos de comodidad y conveniencia, sino dónde se sitúa en tiempos de desafío y controversia. The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.

La situación exige medidas drásticas. The situation calls for drastic measures.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.