Übersetzung von "salir" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "salir"

salir verb Konjugation

salgo / salí / salido

go [ɡəu]

La lluvia me impidió salir.

The rain prevented me from going out.

leave [li:v]

Tom deberá salir del edificio.

Tom will have to leave the building.

come out (revista)

Laura decidió salir del armario.

Laura decided to come out.

exit [ˈeksɪt] (IT Basic)

En caso de una emergencia, debes salir corriendo de la casa mediante esta salida.

If there's an emergency, you must run out of the house through this exit.

rise [raɪz] (sol)

El sol está saliendo ya.

The sun is rising now.

start [stɑ:t] (en naipes)

Tony comenzó a salir con Ángela hace cinco meses.

Tony started dating Angela five months ago.

appear [əˈpɪə] (aparecer)

Le pidieron a Tom que saliera en televisión.

Tom was asked to appear on television.

turn out (resultar)

Yo estoy seguro de que todo saldrá bien al final.

I am sure everything will turn out all right in the end.

cost [kɔst] (venir a costar)

La equivocación me ha salido muy cara.

My mistake cost me my fortune.

break out in (granos)

Si como demasiado chocolate me salen granos.

If I eat too much chocolate, I break out in pimples.

cut [kʌt] (dientes)

Deja eso ya. Solo estás echando sal en la herida del pobre hombre.

Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.

go out

stick out (sobresalir)

grow [ɡrəu] (pelo)

work out

andere Übersetzungen 12

ausblenden

Phrasen mit "salir" (5)

salir de compras - go shopping
salir a la venta - go on sale
salir de copas - go out drinking
salir de lo normal - be out of the ordinary
salir del sistema - log off

Kontexte mit "salir"

La lluvia me impidió salir. The rain prevented me from going out.

Tom deberá salir del edificio. Tom will have to leave the building.

Laura decidió salir del armario. Laura decided to come out.

Yo no pude salir afuera. I could not get out.

En caso de una emergencia, debes salir corriendo de la casa mediante esta salida. If there's an emergency, you must run out of the house through this exit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.