Übersetzung von "subir" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "subir"

subir verb Konjugation

subo / subí / subido

go up

Tú debes subir la colina.

You must go up the hill.

climb [klaɪm]

Queremos subir a esa montaña.

We'd like to climb that mountain.

rise [raɪz] (elevarse)

En el artículo de la revista salía que el yen iba a subir.

The magazine article said that the value of the yen would rise.

get on (montar)

Tienes que comprar un boleto para subir a ese autobús.

You must buy a ticket to get on the bus.

raise [reɪz]

¿Me puede subir el asiento?

Can you raise the seat?

come [kʌm] (cuenta)

¿Quieres subir a tomar algo?

Do you want to come inside for a while?

upload (IT Basic)

No puedo averiguar cómo subir una imagen.

I can't figure out how to upload an image.

get in (en coche)

Sube al asiento de atrás.

Get in the back seat.

climb up (a un árbol)

be promoted (categoría)

carry up (mover arriba)

put upstairs (poner arriba)

strengthen [ˈstreŋθən] (color)

take up (cost)

andere Übersetzungen 11

ausblenden

Phrasen mit "subir" (6)

subir de peso - put on weight
subir al poder - rise to power
subir al tranvía - get on the tram
subir al trono - ascend the throne
subir como la espuma - rise sky high
subir de grado - upgrade

Kontexte mit "subir"

Tú debes subir la colina. You must go up the hill.

Sentí algo subir arrastrándose por mi brazo. I felt something crawling up my arm.

Queremos subir a esa montaña. We'd like to climb that mountain.

Tienes que comprar un boleto para subir a ese autobús. You must buy a ticket to get on the bus.

En el artículo de la revista salía que el yen iba a subir. The magazine article said that the value of the yen would rise.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.