Übersetzung von "suerte" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "suerte"

la suerte f substantiv

pl. suertes

luck [lʌk]

Tuvo su cuota de suerte.

He had his share of luck.

fate [feɪt] (fut)

Al fin y al cabo, siempre se termina deseando destruir al vecino. He ahí la triste suerte de la humanidad.

In the end, one always ends up wishing to annihilate one's fellow man. Therein lies the sad fate of humanity.

chance [tʃɑ:ns] (éxito)

La felicidad en el matrimonio es completamente una cuestión de suerte.

Happiness in marriage is entirely a matter of chance.

Phrasen mit "suerte" (11)

mala suerte - bad luck
tener suerte - be lucky
buena suerte - good luck
por suerte - fortunately
día de suerte - lucky day
nadie está contento con su suerte - the grass is always greener on the other side
amuleto de la suerte - talisman
golpe de suerte - stroke of luck
Suerte ! - Good luck!
tener mala suerte - have no luck

Kontexte mit "suerte"

Tuvo su cuota de suerte. He had his share of luck.

La felicidad en el matrimonio es completamente una cuestión de suerte. Happiness in marriage is entirely a matter of chance.

Al fin y al cabo, siempre se termina deseando destruir al vecino. He ahí la triste suerte de la humanidad. In the end, one always ends up wishing to annihilate one's fellow man. Therein lies the sad fate of humanity.

Tuvo la suerte de casarse con una chica muy guapa. He had the good fortune to marry a pretty girl.

Feliz es el hombre que está contento con su suerte. Happy is the man who is contented with his lot.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.