Übersetzung von "agarrar" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "agarrar"

agarrar verb Konjugation

agarro / agarré / agarrado

prendre

Debes agarrar el toro por los cuernos.

Tu dois prendre le taureau par les cornes.

saisir

Alguien me agarró por el brazo.

Quelqu'un me saisit par le bras.

attraper (pillar)

El hombre agarró al chico de la mano.

L'homme attrapa le garçon par la main.

Kontexte mit "agarrar"

Debes agarrar el toro por los cuernos. Tu dois prendre le taureau par les cornes.

Tengo que ordenar mis ideas antes de agarrar la lapicera. Je dois rassembler mes idées avant de prendre le stylo.

Alguien me agarró por el brazo. Quelqu'un me saisit par le bras.

El hombre agarró al chico de la mano. L'homme attrapa le garçon par la main.

Para pasar de una frase a otra, Tom extendió los brazos. Mary le agarró con fuerza y saltó sobre el punto, evitando caer en el espacio. Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.