Übersetzung von "baja" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "baja"

la baja f substantiv

pl. bajas

la baisse f (descenso)

Por favor, baja el volumen.

Baisse le volume, s'il te plait.

la perte f (mil-hombre)

bajar verb Konjugation

bajo / bajé / bajado

descendre

¿Tenemos que bajar del tren en la frontera?

Devons-nous descendre du train à la frontière ?

baisser

Tenemos que bajar los precios; no somos competitivos.

Nous devons baisser nos prix ; nous ne sommes pas compétitifs.

bajo adjektiv

baja / bajos / bajas

bas

Este escritorio es un poco bajo para mi.

Ce pupitre est un peu trop bas pour moi.

petit (estatura)

terne (color)

humble (humilde)

vulgaire (vulgar)

grave (sonido)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "baja" (16)

en voz baja - à voix basse
planta baja - rez-de-chaussée
baja por enfermedad - congé de maladie
Baja California - Basse-Californie
baja laboral - congé
baja presión - pression basse
baja voluntaria - démission pour motifs personnels
caja baja - registre bas
cámara baja - Chambre basse
Cámara baja - Chambre basse

Kontexte mit "baja"

No entendí porque hablaban en voz baja. Je n'entendis pas car ils parlaient à voix basse.

Por favor, baja el volumen. Baisse le volume, s'il te plait.

Poco a poco, las orquestas necesitaron instrumentos musicales más sonoros con una tonalidad más baja, y el contrabajo se desarrolló para satisfacer estas necesidades. Petit à petit, les orchestres eurent besoin d'instruments de musique plus sonores avec une tonalité plus basse, et la contrebasse s'est développée pour remplir ces besoins.

Espero que nadie haya oído la palabrota que acabo de proferir en voz baja. J'espère que personne n'a entendu le gros mot que je viens de dire à voix basse.

Baja el volumen de la tele. Baisse le son de la télé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.