Übersetzung von "borde" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "borde"

el borde m substantiv

pl. bordes

le bord m

Esta situación le puso al borde de la desesperación.

Cette situation le mit au bord du désespoir.

bordar verb Konjugation

bordo / bordé / bordado

broder (fignoler)

fignoler (fig)

Phrasen mit "borde" (3)

al borde de - sur le point de
borde de la carretera - bord de la route
política del borde del abismo - confrontation

Kontexte mit "borde"

Esta situación le puso al borde de la desesperación. Cette situation le mit au bord du désespoir.

El termo de té se llenó hasta el borde. La thermos de thé a été remplie jusqu'à ras bord.

La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota. L'entreprise de mon père est au bord de la faillite.

En 1939, como en 1914, el mundo estaba al borde de la guerra. En 1939, comme en 1914, le monde était au bord de la guerre.

En mi adolescencia, detestaba la vida y continuamente me encontraba al borde del suicidio, sin embargo el deseo de conocer más sobre las matemáticas me alejó de aquello. Lors de mon adolescence, je détestais la vie et j'étais continuellement au bord du suicide, mais j'en étais écarté par le désir de connaître plus de mathématiques.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.