Übersetzung von "cuando" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "cuando"

cuando unterordnende konjunktion

quand (conjunción)

Odio cuando hay mucha gente.

Je déteste ça quand il y a trop de gens.

cuándo adverb

quand (interrogativo)

¿Cuándo podemos volver a vernos?

Quand est-ce qu'on peut se revoir ?

Phrasen mit "cuando" (6)

de vez en cuando - de temps en temps
de cuando en cuando - de temps en temps
aun cuando - même si
aún cuando - même si
cuando el gato duerme bailan los ratones - quand le chat n'est pas là les souris dansent
siempre y cuando - chaque fois que

Kontexte mit "cuando"

Odio cuando hay mucha gente. Je déteste ça quand il y a trop de gens.

Él estaba ocupado cuando le llamé. Il était occupé lorsque je l'ai appelé.

"¡Tom! ¿Qué son estas espantosas comillas informáticas que hay alrededor de nuestros diálogos? ¿No podrías hablarle al autor de nuestras frases y explicarle mi forma de pensar?" «Tranquilízate, Mary, es cuando te enfadas así que surge el problema. ¡Mira mi parte del diálogo!» "Tom ! C'est quoi ces affreux guillemets informatiques autour de nos dialogues ? Ne peux-tu pas parler à l'auteur de nos phrases et lui dire ma façon de penser ?" « Calme-toi, Mary, c'est en t'énervant comme ça que le problème survient. Regarde-donc ma partie à moi du dialogue ! »

Cuando me desperté estaba nevando. Quand je me suis réveillé, il neigeait.

Toma esta medicación cuando estés resfriado. Prends cette médication lorsque tu as un rhume.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.