Übersetzung von "curar" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "curar"

curar verb Konjugation

curo / curé / curado

guérir

Más vale prevenir que curar.

Mieux vaut prévenir que guérir.

soigner

Las heridas se curan, las cicatrices quedan.

Les blessures se soignent, les cicatrices restent.

faire sécher (culin)

tanner (cuero)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "curar" (1)

más vale prevenir que curar - mieux vaut prévenir que guérir

Kontexte mit "curar"

Más vale prevenir que curar. Mieux vaut prévenir que guérir.

Mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades. Plusieurs croient que l'acuponcture peut guérir les maladies.

La vida es una enfermedad larga que duerme rara vez y nunca se puede curar. La vie est une longue blessure qui s'endort rarement et ne se guérit jamais.

Puede que el doctor le cure de su cáncer. Le docteur le guérira peut-être de son cancer.

Las heridas se curan, las cicatrices quedan. Les blessures se soignent, les cicatrices restent.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.