Übersetzung von "de repente" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "de repente"

de repente adverb

tout à coup (modo)

De repente, la esfinge levantó la cabeza.

Tout à coup, le Sphinx a levé la tête.

soudain (modo)

De repente, un perro saltó encima mío.

Soudain, un chien m'a sauté dessus.

Phrasen mit "de repente" (2)

al hierro caliente batir de repente - il faut battre le fer pendant qu'il est chaud
en caliente y de repente - il faut battre le fer pendant qu'il est chaud

Kontexte mit "de repente"

De repente, un perro saltó encima mío. Soudain, un chien m'a sauté dessus.

De repente, la esfinge levantó la cabeza. Tout à coup, le Sphinx a levé la tête.

De repente, la puerta se cerró con un enorme ruido. Soudain la porte se ferma bruyamment.

De repente, todas las luces se apagaron. Tout à coup toutes les lumières se sont éteintes.

Entonces la miró directamente a los ojos, y de repente la abrazó y la besó en los labios. Alors il le regarda droit dans les yeux, et soudain la serra dans ses bras et l’embrassa sur les lèvres.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.