Übersetzung von "desgracia" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "desgracia"

la desgracia f substantiv

pl. desgracias

le malheur m (gener)

Las desgracias nunca vienen solas.

Le malheur ne vient jamais seul.

la malchance f (mala suerte)

desgraciar verb Konjugation

desgracio / desgracié / desgraciado

abîmer (arruinar)

gâcher (afear)

esquinter (herir)

nuire (chaqueta)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "desgracia" (2)

por desgracia - malheureusement
caer en desgracia - tomber en disgrâce

Kontexte mit "desgracia"

Las desgracias nunca vienen solas. Le malheur ne vient jamais seul.

Sólo me pasan desgracias en la vida. Il n'arrive que des malheurs dans ma vie.

Por desgracia, murieron muchos japoneses. Malheureusement, de nombreux Japonais moururent.

Está pegajoso porque por desgracia se me cayó cerveza encima. Ça colle parce que j'ai malheureusement renversé de la bière dessus.

Por desgracia, no tuve la ocasión de ver el castillo. Malheureusement, je n'ai pas eu l'occasion de voir le château.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.