Übersetzung von "hasta que" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "hasta que"

hasta que unterordnende konjunktion

jusqu'à ce que (tiempo)

Quiero que te quedes aquí hasta que yo vuelva.

Je veux que tu restes ici jusqu'à ce que je revienne.

Phrasen mit "hasta que" (1)

nadie sabe lo que vale el agua hasta que falta - ce n'est que lorsque le puits s'assèche que l'on découvre la valeur de l'eau

Kontexte mit "hasta que"

Quiero que te quedes aquí hasta que yo vuelva. Je veux que tu restes ici jusqu'à ce que je revienne.

Por favor siéntese y espere hasta que digan su nombre. S'il vous plait prenez place et attendez jusqu'à ce que l'on appelle votre nom.

Esperaré hasta que acabes los deberes. Je vais attendre que vous finissiez votre travail.

Espere aquí hasta que él vuelva. Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.

Esperaré hasta que hayas escrito la carta. J'attendrai jusqu'à ce que vous écriviez la lettre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.