Übersetzung von "intento" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "intento"

el intento m substantiv

pl. intentos

la tentative f (gener)

l' intention f

l' essai m (deporte)

intentar verb Konjugation

intento / intenté / intentado

essayer

Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle.

Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.

Kontexte mit "intento"

Cada vez que lo intento, fracaso. À chaque fois que j'essaie, j'échoue.

No soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo. Je ne suis pas très sociable, mais j'essaie de faire des efforts.

Por la mañana intento apuntar todos los sueños que recuerdo de la noche anterior. Au matin j'essaie de noter tous les rêves dont je me souviens de la nuit passée.

Intenté llamar, pero no contestaron. J'ai essayé d'appeler mais ils n'ont pas répondu.

¿Por qué has intentado huir? Pourquoi as-tu tenté de t'enfuir ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.