Übersetzung von "llegar" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "llegar"

llegar verb Konjugation

llego / llegué / llegado

arriver

Él acababa de llegar aquí.

Il venait d'arriver ici.

venir (sobrevenir)

Él puede llegar en cualquier momento.

Il peut venir d'un moment à l'autre.

atteindre (alcanzar)

¡Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones!

Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !

parvenir (ruido)

¿Cómo llegaste a esta conclusión?

Comment es-tu parvenu à cette conclusion ?

suffire (bastar)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "llegar" (5)

llegar a ser - devenir
llegar a acuerdo - parvenir à accord
llegar a extremos - aller à extrême
llegar a viejo - se faire vieux
más vale llegar a tiempo que en convidado - mieux vaut un oiseau dans la main que cent en vol

Kontexte mit "llegar"

Él acababa de llegar aquí. Il venait d'arriver ici.

Él puede llegar en cualquier momento. Il peut venir d'un moment à l'autre.

Los traductores alemanes, como siempre con retraso, todavía no habían traducido esta oración, y Tom y Mary se inquietaban por saber si deberían pasar por otra traducción para llegar a la oración en lojban. Les traducteurs allemands, toujours en retard, n'avaient pas encore traduit cette phrase et Tom et Mary s'inquiétaient de savoir s'ils devraient passer par une autre traduction pour atteindre la phrase en lojban.

El tren acaba de llegar. Le train vient juste d'arriver.

¿Cuál es tu excusa para llegar tarde al trabajo? Quelle est ton excuse pour venir en retard au travail ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.