Übersetzung von "loca" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "loca"

la loca f substantiv

pl. locas

la folle f (persona)

¿Cómo has llegado a esta idea loca?

Comment en es-tu venu à cette idée folle ?

loco adjektiv

loca / locos / locas

fou (demente)

Este ruido me vuelve loco.

Ce bruit me rend fou.

Phrasen mit "loca" (2)

malva loca - rose trémière
más loca que una cabra - bête comme ses pieds

Kontexte mit "loca"

¡Es mejor ser loca que aburrida! Il est préférable d'être fou que d'être ennuyeux !

La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero. La mondialisation est devenue folle : Pourquoi transporter des concombres espagnols pour aller exterminer des Allemands du Nord alors que la moitié d'entre eux vivent sur Majorque ? Il faut rationaliser tout ça et adopter un mode d'extermination bactérienne plus durable.

¿Cómo has llegado a esta idea loca? Comment en es-tu venu à cette idée folle ?

Este ruido me vuelve loco. Ce bruit me rend fou.

Pienso que Delbert está loco. Je pense que Delbert est fou.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.