Übersetzung von "lucha" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "lucha"

la lucha f substantiv

pl. luchas

la lutte f (pugna)

El auténtico soldado no lucha porque odia lo que está delante de él, sino porque ama lo que tiene detrás.

Le soldat authentique ne lutte pas parce qu'il déteste ce qui est devant lui, mais parce qu'il aime ce qu'il a derrière-lui.

luchar verb Konjugation

lucho / luché / luchado

lutter

Unieron sus fuerzas y lucharon contra el enemigo.

Ils unirent leurs forces et luttèrent contre l'ennemi.

se battre

Las mujeres de este país luchan por la libertad.

Les femmes de ce pays se battent pour leur liberté.

Phrasen mit "lucha" (8)

lucha contra el ruido - lutte anti-bruit
lucha contra la contaminación - lutte anti-pollution
lucha contra la sequía - lutte contre la sécheresse
lucha contra la toxicomanía - contrôle des stupéfiants
lucha contra las enfermedades - lutte contre les maladies
lucha contra las inundaciones - lutte contre les inondations
lucha contra las malezas - lutte contre les plantes adventices
lucha libre - lutte libre

Kontexte mit "lucha"

El auténtico soldado no lucha porque odia lo que está delante de él, sino porque ama lo que tiene detrás. Le soldat authentique ne lutte pas parce qu'il déteste ce qui est devant lui, mais parce qu'il aime ce qu'il a derrière-lui.

Yo puedo contar con facilidad los millones de muertos que ha causado la lucha contra la anarquía, ¿pero cuántos muertos ha causado la anarquía? Je peux bien compter les millions de morts qu'a causé la lutte contre l'anarchie, mais combien de morts l'anarchie elle-même a-t-elle déjà causées ?

Las mujeres de este país luchan por la libertad. Les femmes de ce pays se battent pour leur liberté.

Unieron sus fuerzas y lucharon contra el enemigo. Ils unirent leurs forces et luttèrent contre l'ennemi.

Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha. Beaucoup de soldats souffrirent de terribles blessures dans la bataille.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.