Übersetzung von "manera" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "manera"

la manera f substantiv

pl. maneras

la manière f (modo)

Detesto su manera de hablar.

Je déteste sa manière de parler.

la façon f (forma)

Es la mejor manera de aprender inglés.

C'est la meilleure façon d'apprendre l'anglais.

mañero adjektiv

mañera / mañeros / mañeras

astucieux (sagaz, astuto)

Phrasen mit "manera" (26)

de otra manera - autrement
de manera que - de manière que
de alguna manera - de quelque façon
de esa manera - de cette façon
de ninguna manera - en aucun cas
de tal manera que - de telle manière que
manera de hablar - mode d'expression orale
a la manera de - à la manière de
a manera de - comme
cada quien tiene su manera de matar pulgas - il y a plusieurs façons de parvenir à ses fins

Kontexte mit "manera"

Detesto su manera de hablar. Je déteste sa manière de parler.

Es la mejor manera de aprender inglés. C'est la meilleure façon d'apprendre l'anglais.

¿Se puede decir de otra manera? Est-ce qu'on peut formuler ça d'une autre manière ?

Tu manera de burlarte de ella me disgusta Ta façon de te moquer d'elle me déplaît.

¿Se puede expresar de otra manera? Est-ce qu'on peut formuler ça d'une autre manière ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.