Übersetzung von "merecer" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "merecer"

merecer verb Konjugation

merezco / merecí / merecido

mériter

Todo esfuerzo merece una recompensa.

Tout effort mérite récompense.

obtenir (lograr)

être méritant

Phrasen mit "merecer" (1)

merecer la pena - valoir la peine

Kontexte mit "merecer"

Todo esfuerzo merece una recompensa. Tout effort mérite récompense.

Su crimen merecía la pena de muerte. Son crime méritait la peine de mort.

Todo el mundo se merece una segunda oportunidad. Tout le monde mérite une seconde chance.

Cada uno tiene lo que se merece, los demás son solteros. Chacun a ce qu'il mérite, les autres sont célibataires.

Has trabajado duro desde hace meses y te mereces unas vacaciones. Tu as travaillé dur depuis des mois et tu as certainement mérité des vacances.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.