Übersetzung von "meta" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "meta"

la meta substantiv

pl. metas

le but m (objetivo, deporte)

Mucha gente vaga por la vida sin una meta.

Beaucoup de gens vagabondent à travers la vie sans but.

la ligne d'arrivée f (deporte)

le gardien de but m (persona)

meter verb Konjugation

meto / metí / metido

mettre

Mete los huevos al agua hirviendo.

Mettez les œufs dans l'eau bouillante.

faire (miedo)

Más gente se mete en líos por las cosas que dice que por las que hace.

Plus de gens se mettent dans le pétrin pour les choses qu'ils disent plutôt que pour ce qu'ils font.

obliger

resserrer (estrechar)

flanquer

faire avaler (hacer creer)

mêler (involucrar)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "meta" (4)

área de meta - surface de réparation
línea de meta - ligne de touche
propia meta - limite personnel
saque de meta - coup au but

Kontexte mit "meta"

Mucha gente vaga por la vida sin una meta. Beaucoup de gens vagabondent à travers la vie sans but.

Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia. De nombreuses révolutions ont eu pour but d'abolir l'aristocratie.

Mete los huevos al agua hirviendo. Mettez les œufs dans l'eau bouillante.

Más gente se mete en líos por las cosas que dice que por las que hace. Plus de gens se mettent dans le pétrin pour les choses qu'ils disent plutôt que pour ce qu'ils font.

Él metió la llave en la cerradura. Il mit la clé dans la serrure.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.