Übersetzung von "mirada" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "mirada"

la mirada f substantiv

pl. miradas

le regard m (vista)

Tenía una mirada profunda y unos hermosos ojos de un castaño ambarino.

Elle avait un regard profond et de très jolis yeux d'un brun ambré.

le coup d'œil m (ojeada)

mirar verb Konjugation

miro / miré / mirado

regarder

Me gusta mirar a niños jugando.

J'aime regarder les enfants jouer.

penser (considerar)

Pienso que mirar televisión es una pérdida de tiempo.

Je pense que regarder la télévision est une perte de temps.

donner sur (mirar a la calle)

être orienté (mirar al este)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

mirado adjektiv

mirada / mirados / miradas

circonspect (cauto)

Phrasen mit "mirada" (3)

a la primera mirada - à première vue
mirada perdida - regard dans le vague
mirada vaga - regard dans le vague

Kontexte mit "mirada"

Tenía una mirada profunda y unos hermosos ojos de un castaño ambarino. Elle avait un regard profond et de très jolis yeux d'un brun ambré.

La mirada vacía de los ojos de las muñecas siempre me sacado de onda. Le regard vide des yeux de poupées m'a toujours effrayé.

Siempre que mira a sus sobrinos, se posa en su mirada un brillo nostálgico. À chaque fois qu'il regarde ses neveux, une lueur de nostalgie apparaît dans son regard.

¡Mira! ¡El tren está allí! Regarde ! Le train est là !

¡Tantas miradas que observan cómo el mundo se va a la deriva y tan pocas manos que se lo intenten impedir! Tant de regards pour voir ce monde partir à la dérive et si peu de mains pour tenter de l'en empêcher !

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.