Übersetzung von "pasarse" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "pasarse"

pasarse verb Konjugation

passer

El tiempo ha pasado rapidísimo.

Le temps est passé très rapidement.

exagérer (excederse)

Te pasas llegando a estas horas.

Tu exagères vraiment de rentrer à cette heure.

laisser passer (oportunidad)

se gâter (comida)

oublier (olvidar)

se faner (flores)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "pasarse" (8)

lo pasarse bomba - s'amuser comme un fou
pasarse a clandestinidad - passer à clandestinité
pasarse a la historia - passer à la postérité
pasarse hora - passer heure
pasarse inadvertido - passer inaperçu
pasarse por cabeza - venir à ésprit
pasarse revista - passer en revue
pasarse volando - survoler

Kontexte mit "pasarse"

El tiempo ha pasado rapidísimo. Le temps est passé très rapidement.

Te pasas llegando a estas horas. Tu exagères vraiment de rentrer à cette heure.

La minifalda está pasada de moda. Les minijupes sont passées de mode.

La semana pasada estábamos muy ocupados. La semaine passée nous étions très occupés.

Se considera imposible viajar al pasado. Voyager dans le passé est considéré comme impossible.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.