Übersetzung von "querido" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "querido"

querido adjektiv

querida / queridos / queridas

cher (caro)

Mi querido gatito desapareció hace una semana.

Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.

aimé (amado)

Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres.

Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.

el querido m substantiv

pl. queridos

l' amant m (persona)

querer verb Konjugation

quiero / quise / querido

vouloir

¿Estás segura de querer ir?

Es-tu sûre de vouloir y aller ?

aimer

Cómo te puedo querer tanto

Comment puis-je t'aimer autant

Phrasen mit "querido" (1)

ser querido - cher

Kontexte mit "querido"

No ha querido vender el libro. Il n'a pas voulu vendre le livre.

Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres. Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.

Mi querido gatito desapareció hace una semana. Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.

No practicamos la poligamia en Japón, querido. Nous ne pratiquons pas la polygamie au Japon, chéri.

Siempre he querido dar la vuelta al mundo. J'ai toujours voulu faire le tour du Monde.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.