Übersetzung von "seguir" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "seguir"

seguir verb Konjugation

sigo / seguí / seguido

suivre

Voy a seguir vuestro consejo.

Je vais suivre votre conseil.

continuer (con gerundio)

No puedo seguir haciendo esto.

Je ne peux pas continuer à faire ça.

poursuivre

El éxodo de las zonas rurales hacia las zonas urbanas siguió durante más de doscientos años.

Ce mouvement des zones rurales vers les zones urbaines s'est poursuivi sur plus de deux-cents ans.

Phrasen mit "seguir" (5)

seguir adelante - continuer
seguir derecho - aller tout droit
seguir el ejemplo - suivre l'exemple
seguir en sus trece - s'obstiner
seguir la corriente - ne pas contrarier

Kontexte mit "seguir"

Voy a seguir vuestro consejo. Je vais suivre votre conseil.

No puedo seguir haciendo esto. Je ne peux pas continuer à faire ça.

Sólo tienes que seguir las indicaciones. Tu dois seulement suivre les indications.

No servirá de nada seguir pensando. Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir.

Debes seguir las reglas de la escuela. Tu dois suivre les règles de l'école.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.