Übersetzung von "a la par de" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "a la par de"

a la par de präposition

наряду с

наряду со

Phrasen mit "a la par de" (1)

estar a la par de los tiempos - идти в ногу со временем

Kontexte mit "a la par de"

En 1998, cuando Francia ganó la copa por primera vez, los tres colores de la bandera francesa (azul, blanco y rojo) se festejaron a la par que los tres colores ("negro, blanco ybeur, el color de piel de los africanos del norte que nacieron en Francia de padres inmigrantes) de los miembros del equipo francés. В 1998 году, когда Франция впервые стала обладателем Кубка мира, три цвета французского флага (голубой, белый и красный) прославлялись наряду с тремя цветами кожи (черным, белым и "beur" - цвет кожи североафриканцев, родившихся во Франции от родителей-иммигрантов) игроков французской сборной.

Y a la par de mis recortes van mis carreras. Параллелью к моим вырезкам является бег.

Los iraníes anhelan tener un desempeño a la par de China e India. Иранцы ожидают, чтобы их показатели были на одном уровне с Китаем и Индией.

la moneda común no va a la par de las necesidades de los Estados miembros. единая валюта находится в противоречии с потребностями государств-членов.

El presupuesto estatal de Francia está crónicamente mal administrado y arroja déficits a la par de Italia. Государственный бюджет Франции хронически плохо регулируется, текущий дефицит сравним с бюджетом Италии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.