Übersetzung von "al pie de" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "al pie de"

al pie de präposition

у подножия (lugar)

La ciudad está situada al pie de la montaña.

Город находится у подножия горы.

внизу (lugar)

Phrasen mit "al pie de" (1)

al pie de la letra - буквально

Kontexte mit "al pie de"

La ciudad está situada al pie de la montaña. Город находится у подножия горы.

Si bien fue establecido como un reinado hindú unitario, con una política dirigida desde las colinas al pie de los Himalayas, hoy aproximadamente la mitad de la población vive en las llanuras fértiles del sur y más de una tercera parte proviene de más de 50 comunidades indígenas en su mayoría no hindúes. Несмотря на то, что Непал считался однородным индуистским королевством, политически управляемым из области у подножия Гималайских гор, половина населения на сегодняшний день живет в плодородных равнинах юга, и больше трети его составляют более 50 коренных народностей, по большей части не индуистских.

Ahora resulta claro que el gobierno de Francia seguirá al pie de la letra el programa presidencial de Sarkozy. Теперь не вызывает сомнения, что французское правительство будет буквально следовать президентской программе Саркози.

Sus modelos, al seguirse al pie de la letra, algunas veces sugerían que una crisis de esta magnitud no podría producirse. Их модели, буквально, иногда предполагали, что кризис такого масштаба просто не мог произойти.

Un siglo después, millones de personas están siguiendo su consejo al pie de la letra. И вот спустя сто лет миллионы людей принимают совет Ницше близко к сердцу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.