Übersetzung von "aprovechar" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "aprovechar"

aprovechar verb Konjugation

aprovecho / aproveché / aprovechado

использовать

para aprovechar la luz del día.

чтобы использовать преимущества дневного света.

воспользоваться

Debemos de aprovechar el momento y celebrar las negociaciones para crear ese foro.

Так надо воспользоваться моментом и перейти к переговорам по созданию такой структуры.

извлекать пользу (emplear útilmente)

Creo que es un fenómeno que cualquier organización o individuo puede aprovechar.

Это явление из которого, по моему, любая организация или отдельный человек могут извлечь пользу.

улучшаться (avanzar)

воспользоваться возможностью

использовать возможность

получать прибыль

быть полезным

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "aprovechar" (2)

aprovechar las posibilidades - использовать все возможности
aprovechar ocasi - пользоваться случаем

Kontexte mit "aprovechar"

para aprovechar la luz del día. чтобы использовать преимущества дневного света.

Debemos de aprovechar el momento y celebrar las negociaciones para crear ese foro. Так надо воспользоваться моментом и перейти к переговорам по созданию такой структуры.

Y en vez de aprovechar esta oportunidad los líderes locales e internacionales se desligaron pronto y se distrajeron con la segunda Intifada, los acontecimientos del 11-S y las guerras de Afganistán e Irak. Но вместо того, чтобы ухватиться за эту возможность, местные и международные лидеры вскоре разобщились и были отвлечены второй интифадой, событиями 11 сентября и войнами в Афганистане и Ираке.

Creo que es un fenómeno que cualquier organización o individuo puede aprovechar. Это явление из которого, по моему, любая организация или отдельный человек могут извлечь пользу.

Los avances indudables en la tecnología de la información llevaron a una reestructuración increíble del sector empresarial de Estados Unidos, que se reorientó para aprovechar las ventajas del comercio electrónico y mejoró los sistemas de administración, logística y comunicaciones por computadora. Не подлежащие сомнению достижения в информационной технологии привели к невероятной реструктуризации бизнес сектора, который обмотал себя проволокой, чтобы получать преимущества от электронной торговли и улучшенного управления на основе компьютеров, логистики и систем коммуникации.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.