Übersetzung von "atención" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "atención"

la atención f substantiv

pl. atenciones

внимание ср.р.

Les agradezco enormemente su atención.

Благодарю вас за внимание сегодня.

внимательность ж.р. (capacidad de percepción)

напряженность ж.р. (concentración)

любезность ж.р. (cortesía)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "atención" (11)

llamar la atención - привлекать внимание
a la atención de - вниманию
llamada de atención - предупреждение
atención primaria - первая помощь
en atención de - принимая во внимание
acaparar atención - привлекать внимание
atención social - социальный взнос
en atención a - принимая во внимание
llamar atención - обращать внимание
horario de atención - часы приема

Kontexte mit "atención"

Les agradezco enormemente su atención. Благодарю вас за внимание сегодня.

Para entender la popularidad de Zidane, basta con comparar su modestia y atención a los demás con la arrogancia e indiferencia que caracterizan el comportamiento de tantas celebridades, incluidos futbolistas. Чтобы понять причины популярности Зидана, надо только вспомнить о его скромности и внимательности к другим людям, что прямо противоположно высокомерию и безразличию, которые характерны для поведения очень многих знаменитостей, включая футболистов.

Bueno, gracias por su atención. Спасибо за внимание.

Muchas gracias por su atención. Спасибо большое за ваше внимание.

Creo que captamos su atención." Мне кажется, мы привлекли их внимание.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.