Übersetzung von "atracción" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "atracción"

la atracción f substantiv

pl. atracciones

привлекательность ж.р. (pers)

De hecho, sin la atracción de la UE -su poder "blando" -, esos cambios no se habrían producido.

В действительности, без привлекательности Евросоюза и его "мягкой" силы - такие перемены не произошли бы.

притяжение ср.р. (fís)

La atracción y repulsión magnéticas entre ambos ha existido por siglos.

Магнитное притяжение и отвращение между ними продолжается на протяжении многих веков.

симпатия ж.р. (sentimientos)

Así que creo que parte de su atracción por mí era que me encantaba escuchar sus cuentos chinos.

Я думала, что он питает ко мне симпатию, потому что я умела слушать.

аттракционы мн.ч.

La ciudad se hizo popular gracias al parque de atracciones construido el año pasado.

Город стал популярным благодаря парку аттракционов, построенному в прошлом году.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "atracción" (1)

atracción capilar - капиллярное притяжение

Kontexte mit "atracción"

De hecho, sin la atracción de la UE -su poder "blando" -, esos cambios no se habrían producido. В действительности, без привлекательности Евросоюза и его "мягкой" силы - такие перемены не произошли бы.

La atracción y repulsión magnéticas entre ambos ha existido por siglos. Магнитное притяжение и отвращение между ними продолжается на протяжении многих веков.

Barack Obama entiende esa dimensión de la dirección conectada en redes y la importancia del poder blando de la atracción. Барак Обама понимает эту сетевую сторону управления и важность мягкой линии привлечения.

pero la atracción principal es una galería de tiro, en la que los clientes pueden probar sus aptitudes entre platos. Но главным аттракционом является стрельбище, где клиенты, в перерывах между блюдами, могут проверить свои навыки.

Así que creo que parte de su atracción por mí era que me encantaba escuchar sus cuentos chinos. Я думала, что он питает ко мне симпатию, потому что я умела слушать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.