Übersetzung von "batir" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "batir"

batir verb Konjugation

bato / batí / batido

взбивать (nata, claras)

Separá las yemas de las claras antes de batir los huevos.

Отделите желтки от белков, прежде чем взбить яйца.

побивать (dep: marca, récord)

Entonces anuncié que intentaría batir el récord de Sietas públicamente.

И тогда я заявил о намерении побить на публике рекорд Ситаса.

бить

El aumento de la población de la India sigue batiendo su propia plusmarca.

Растущее население Индии продолжает бить собственные рекорды.

взмахивать (alas)

No necesitan componentes de rotación para volar, lo hacen simplemente batiendo las alas.

Они летают не из-за вращающихся компонентов, а только взмахивая крыльями.

хлопать (palmas)

разбивать (derribar)

побеждать (vencer)

разведывать (explorar)

исследовать (registrar)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "batir" (3)

al hierro caliente batir de repente - куй железо пока горячо
batir palmas - аплодировать
difícil de batir - едва победимый

Kontexte mit "batir"

Separá las yemas de las claras antes de batir los huevos. Отделите желтки от белков, прежде чем взбить яйца.

Entonces anuncié que intentaría batir el récord de Sietas públicamente. И тогда я заявил о намерении побить на публике рекорд Ситаса.

La margarina y los huevos se deben batir en la batidora hasta que se forme una masa homogénea. Маргарин и яйца нужно взбивать миксером до образования однородной массы.

Decidí que iba batir el récord del mundo en vivo por televisión en hora de máxima audiencia. Я решил, что я побью мировой рекорд в прямом эфире в пиковое телевизионное время.

Y lo que hizo él en respuesta fue salir en el programa "Regis and Kelly" y batir su antiguo récord. В ответ, он выступил на программе Regis and Kelly [ток-шоу] и побил собственный рекорд.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.