Übersetzung von "bloqueo" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bloqueo"

el bloqueo m substantiv

pl. bloqueos

блокада ж.р.

Desde entonces, Rivero ha sufrido su propio bloqueo personal.

С тех пор Риверо сам находится в подобном состоянии блокады.

блокирование ср.р. (obstrucción)

Cualquier bloqueo o retraso en sus esfuerzos podría provocar un nuevo y devastador ataque de los mercados financieros.

Любое блокирование или приостановка этих попыток может привести к новой и разрушительной атаке на финансовые рынки.

сбой м.р. (IT Basic)

bloquear verb Konjugation

bloqueo / bloqueé / bloqueado

блокировать

instó al Congreso a bloquear candidatos clave y frenar financiamientos esenciales;

призывала Конгресс блокировать важных номинантов и старалась сохранить финансирование;

останавливать (coche)

Pero esa cooperación no ha podido bloquear la fusión de las actividades criminal y terrorista.

Однако это сотрудничество не смогло остановить слияние терроризма и криминала.

замораживать (precios)

осаждать (mil)

защемлять (mecanismo)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "bloqueo" (2)

bloqueo de fondos - замораживание активов
bloqueo económico - экономическая блокада

Kontexte mit "bloqueo"

Cualquier bloqueo o retraso en sus esfuerzos podría provocar un nuevo y devastador ataque de los mercados financieros. Любое блокирование или приостановка этих попыток может привести к новой и разрушительной атаке на финансовые рынки.

Desde entonces, Rivero ha sufrido su propio bloqueo personal. С тех пор Риверо сам находится в подобном состоянии блокады.

Bueno este ISP de Pakistán eligió para hacer efectivo el bloqueo para sus abonados una manera bastante inusual. Но этот пакистанский провайдер выбрал очень необычный способ блокировки своих пользователей.

No obstante, incluso en medio de una persecución policial masiva y un bloqueo de emergencia ("lockdown") en toda la ciudad, los organizadores ya se centraban en garantizar que la maratón del próximo año redimiese la tragedia ocurrida este año. Но даже в условиях массированной полицейской облавы и блокирования всего города органы, занимающиеся планированием, сосредоточились на обеспечении того, чтобы марафон, который состоится в следующем году, был проведен с учетом трагедии этого года.

¿Por qué Europa y los Estados Unidos apoyan un bloqueo de nuestras inteligencias? Почему Европа и Америка поддерживают блокаду юных умов?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.