Übersetzung von "cláusula" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "cláusula"

la cláusula f substantiv

pl. cláusulas

положение ср.р. (docum)

Si esta cláusula se adopta, concluye Sinn, pronto habrá "veinte Mezzogiornos en Europa".

Если это положение будет принято, скоро "в Европе будет двадцать Меццоджорно", заключает Синн.

пункт м.р. (contrato)

Esa cláusula fue obviamente ignorada.

Этот пункт был проигнорирован.

статья ж.р.

El gobierno del presidente Roosevelt declaró inválida esa cláusula y forzó la condonación de la deuda.

Правительство при президенте Рузвельте объявило статью договора недействительной, принуждая уменьшить долги.

Phrasen mit "cláusula" (5)

cláusula general - общая оговорка
cláusula de exclusión - исключающая оговорка
cláusula de flexibilidad - оговорка
cláusula de rescisión - условие отмены
cláusula de revisión - оговорка о пересмотре

Kontexte mit "cláusula"

Si esta cláusula se adopta, concluye Sinn, pronto habrá "veinte Mezzogiornos en Europa". Если это положение будет принято, скоро "в Европе будет двадцать Меццоджорно", заключает Синн.

Esa cláusula fue obviamente ignorada. Этот пункт был проигнорирован.

El gobierno del presidente Roosevelt declaró inválida esa cláusula y forzó la condonación de la deuda. Правительство при президенте Рузвельте объявило статью договора недействительной, принуждая уменьшить долги.

Por ejemplo, la cláusula constitucional que garantiza a las mujeres iguales derechos es una fuente importante de disputa. Например, положение конституции, гарантирующее женщинам равные права, является основной причиной спора.

Otra cláusula hace hincapié en la rendición de cuentas a los compañeros de la profesión, un sello de autorregulación profesional. Другой пункт подчеркивает ответственность перед своими соратниками - критерий профессионального саморегулирования.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.