Übersetzung von "confiado" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "confiado"

confiado adjektiv

confiada / confiados / confiadas

доверчивый

Y miré su cara confiada y tierna y le dije:

Я посмотрела в её доверчивое, любящее лицо и сказала:

уверенный в себе (comport)

confiar verb Konjugation

confío / confié / confiado

доверять

No deberías confiar en Tom.

Тебе не следует доверять Тому.

верить

"¿Cómo podemos confiar en ellos?"

"Как мы можем им верить?"

рассчитывать

En consecuencia, ya no podemos confiar en las maneras convencionales de manejar el riesgo basadas exclusivamente en las materias primas.

В результате мы не можем больше рассчитывать риски, исходя только из свойств сырьевых материалов.

поверять (secretos)

¿Alguna vez podremos volver a confiar en una calificación AAA emitida, digamos, por Moody's?

Сможем ли мы еще когда-нибудь поверить в тройной рейтинг А, изданный, скажем, "Moody"?

поверить

¿Alguna vez podremos volver a confiar en una calificación AAA emitida, digamos, por Moody's?

Сможем ли мы еще когда-нибудь поверить в тройной рейтинг А, изданный, скажем, "Moody"?

быть уверенным (estar seguro)

Tom podía confiar en que Mary mantendría su palabra.

Том мог быть уверенным в том, что Мэри сдержит своё слово.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

confiarse verb Konjugation

доверять

Nos confiamos los unos a los otros con la música de cada uno y no podría ser mejor.

Мы доверяем музыке друг друга, и все не могло бы быть лучше.

рассчитывать

быть уверенным (estar seguro)

отдаваться (entregarse)

признаваться (confesarse)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "confiado"

los filósofos que usted conocía y de los que aprendió, los científicos a quienes les había confiado sus preciadas colecciones para describir. от философов, которых Вы знали и у кого учились, ученых, которым Вы доверили описание своих бесценных коллекций.

Durante todos sus intentos infructuosos de destruir a Israel, los árabes habían confiado en el respaldo militar de la Unión Sovietica. Во время всех своих безуспешных попыток уничтожить Израиль арабы полагались на военную поддержку со стороны Советского Союза.

Es la expresión de una contribución a un proyecto y un proceso únicos, y de la ambición de Dinamarca para cumplir con una tarea que se nos ha confiado. Это выражение вклада Дании в общую картину уникального проекта и процесса, а также стремления Дании выполнить ту задачу, решение которой было нам поручено.

Nuevamente, los estilos contrastantes de Obama y McCain ofrecen una clara opción entre un hombre calmo y confiado y uno altamente emocional, entre un cambio importante en la dirección del país y uno menor, entre un estilo conciliatorio y uno más combativo. И вновь, контрастирующие стили Обамы и МакКейна предлагают довольно четкий выбор между спокойным и уверенным человеком с одной стороны и очень эмоциональным с другой, между большими изменениями в руководстве страны и очень незначительными, между примиренческим стилем и стилем более воинственным.

Simplemente, tenemos la sensación de que compartir con alguien que ha confiado en nosotros es lo correcto. У нас просто возникает чувство, что поделиться с кем-то, кто доверился нам - правильно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.