Übersetzung von "confundir" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "confundir"

confundir verb Konjugation

confundo / confundí / confundido

путать

Sin embargo, no debemos confundir los avances con una victoria.

Но прогресс не стоит путать с победой.

смешивать (mezclar)

Pero es un error confundir dominio con imperio.

Но ошибочно смешивать понятия превосходства и империи.

смущать (turbar)

Esto me frustraba y me confundía.

Это разочаровало и смутило меня.

запутать (equivocar)

Olvídenlo, se confundirán incluso si saben dibujar.

Забудьте о них, они только запутают вас, даже если вы знаете, как рисовать.

спутывать (no reconocer)

Confundieron los medios con los fines.

Мы спутали средства с целью.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "confundir"

Sin embargo, no debemos confundir los avances con una victoria. Но прогресс не стоит путать с победой.

Pero confundir activismo político con razones científicas no ayudará. Но сбивающая с толку политическая кампания, которая выдается за научную причину, не сможет помочь.

Pero es un error confundir dominio con imperio. Но ошибочно смешивать понятия превосходства и империи.

Lo que parece haber motivado a los científicos implicados en el Climategate fue la arrogante creencia de que la manera de salvar el mundo fue ocultar o distorsionar hallazgos ambiguos y contradictorios acerca del cambio climático que podrían "confundir" al público. Основным мотивом для ученых, замешанных в "Климатгейте", была безграмотная уверенность в том, что для защиты мира было необходимо утаить либо исказить неоднозначные и противоречивые результаты исследований о глобальном потеплении, которые могут запутать и сбить общественность с толку.

¿De verdad es tan sorprendente que algunas personas lleguen a confundir esa retórica con una llamada a las armas? Действительно ли так удивительно, что некоторые люди могут перепутать эту риторику с призывом к оружию?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.