Übersetzung von "conmoción" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "conmoción"

la conmoción f substantiv

pl. conmociones

потрясение ср.р. (sent)

Por lo tanto, la caída de los préstamos bancarios transfronterizos les causó una poderosa conmoción negativa.

Развал международного банковского кредитования, таким образом, стал для них сильным негативным потрясением.

сотрясение ср.р.

"Heads Up" se centra en conmoción en niños.

Программа "Выше головы" посвящена сотрясению мозга у детей.

Kontexte mit "conmoción"

Por lo tanto, la caída de los préstamos bancarios transfronterizos les causó una poderosa conmoción negativa. Развал международного банковского кредитования, таким образом, стал для них сильным негативным потрясением.

"Heads Up" se centra en conmoción en niños. Программа "Выше головы" посвящена сотрясению мозга у детей.

Tampoco sirve el tiempo como amortiguador de las anémicas recuperaciones post-crisis ante la próxima e inevitable conmoción. Не защищает время также анемичное посткризисное восстановление от неизбежного последующего потрясения.

¿Cómo sabemos si ha sufrido una conmoción cerebral? Как нам узнать, получили они сотрясение мозга или нет?

Desde entonces, luchamos con la conmoción que genera el que algo de tal magnitud haya sucedido -nos haya arrebatado tanto- sin que nosotros lo hayamos anticipado. С тех пор мы находимся в потрясении оттого, что нечто такого масштаба могло случиться, столько отнять у нас, а мы даже не предвидели это.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.