Übersetzung von "consumo" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "consumo"

el consumo m substantiv

pl. consumos

потребление ср.р.

el 75% del consumo de energía.

На них приходится 75% потребления энергии

расход топлива м.р. (aut)

consumir verb Konjugation

consumo / consumí / consumido

потреблять (tomar)

No nos gusta solamente consumir.

Нам не нравится лишь потреблять.

тратить (gastar)

Los desequilibrios comerciales son el resultado, por ejemplo, de las decisiones hogareñas sobre cuánto ahorrar y cuánto -y qué- consumir.

Торговые дисбалансы, например, являются результатом решения отдельных людей о том, сколько денег откладывать, а сколько тратить и на что.

истощать

Con ello lo único que logró fue alimentar los retiros y consumir sus reservas internacionales.

Это лишь усугубило отток депозитов и истощение валютных ресурсов.

разрушать (destruir)

Estamos en medio de un cambio social y demográfico que destruirá y a la vez creará mercados de consumo.

Мы находимся в середине социального и демографического сдвига, который и разрушит, и создаст рынки потребительских товаров.

потратить (gastar)

действовать на нервы (poner nervioso)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

consumar verb Konjugation

consumo / consumé / consumado

заключать (matrimonio)

Dos factores impidieron que se consumara un acuerdo entre Polonia y Estados Unidos.

Заключению соглашения между Польшей и США препятствуют два фактора.

выполнять (trato)

завершать (acabar)

совершать (crimen)

исполнять (jur: sentencia)

погружать

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "consumo" (20)

bien de consumo - потребительский товар
aguas de consumo - питьевая вода
artículo de consumo - предмет потребления
bien de consumo básico - основной потребительский товар
impuesto sobre el consumo - налог на потребительские товары
impuesto al consumo - потребительский налог
consumo energético - потребление энергии
consumo doméstico - бытовое потребление
sociedad de consumo - общество потребления
tasa de consumo - уровень потребления

Kontexte mit "consumo"

el 75% del consumo de energía. На них приходится 75% потребления энергии

Y, como resultado, tenemos muy buen consumo. В результате мы хорошо научились потреблять.

Sólo el consumo está quedándose atrás. Только потребительские расходы по-прежнему остаются на низком уровне.

Pero hasta que tengan el mismo consumo de energía por persona, no deberían decir a los demás qué hacer y qué no. Но до тех пор, пока они тратят столько энергии на человека, им не стоит давать советы остальным, что делать и чего не делать.

Les apuesto que ustedes están haciendo esto solo aumentar nuestro consumo, ¿no es cierto?" Спорим, вы, ребята, просто заставляете нас расходовать эфирное время, так?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.