Übersetzung von "cuerpo" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "cuerpo"

el cuerpo m substantiv

pl. cuerpos

тело ср.р.

Al contrario, ocupamos nuestro cuerpo.

Напротив, мы занимаем наши тела.

корпус м.р. (mil, liter)

el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica y la organización Basij.

Корпус исламской революционной гвардии и организация "Басидж".

фигура ж.р. (figura)

El cuerpo estilizado se puede permitir vestir ropa con pliegues, adornos, bordados o drapeados.

Обладательницы мальчишеских фигур, с другой стороны, могут носить одежду с рюшами, аппликацией, вышивкой или складками.

туловище ср.р. (torso)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "cuerpo" (18)

cuerpo de bomberos - пожарная часть
cuerpo diplomático - дипломатический корпус
cuerpo entero - полный рост
cuerpo de policía - полицейское подразделение
cuerpo sin vida - безжизненное тело
Cuerpo de Paz - Корпус мира
cuerpo policial - полицейская служба
de cuerpo entero - в полный рост
cuerpo carnal - бренное тело
cuerpo de guardia - караульное помещение

Kontexte mit "cuerpo"

Al contrario, ocupamos nuestro cuerpo. Напротив, мы занимаем наши тела.

el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica y la organización Basij. Корпус исламской революционной гвардии и организация "Басидж".

El cuerpo estilizado se puede permitir vestir ropa con pliegues, adornos, bordados o drapeados. Обладательницы мальчишеских фигур, с другой стороны, могут носить одежду с рюшами, аппликацией, вышивкой или складками.

Así, durante 300 años el debate candente de la arquitectura fue si el número cinco o el número siete era una mejor proporción para pensarla porque la nariz era 1/5 de la cabeza o porque la cabeza era 1/7 del cuerpo. В течении около 300 лет горячие архитектурные споры состояли в том какое число 5 или 7 являлось лучшей архитектурной пропорцией, потому что нос составляет 1/5 головы, а голова - 1/7 туловища.

En lugar de ello, la ampliación se convirtió en un ejercicio árido, en el que el complejo proceso de adopción del acquis communautaire (el cuerpo legal de la UE) opacó los beneficios finales de la membresía a ojos de la gente común. Расширение превратилось в скучный процесс, а сложности, связанные с принятием "acquis communautaire" - свода законов Европейского Союза, лишили простых людей ясного представления о конечных выгодах от вступления в ЕС.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.