Übersetzung von "cuna" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "cuna"

la cuna f substantiv

pl. cunas

колыбель ж.р.

Deja al bebé en la cuna.

Оставь ребёнка в колыбели.

происхождение ср.р. (linaje, origen)

A pesar de la imagen de alta cuna que proyectaba, Eban era una persona extremadamente vulnerable.

Несмотря на то, что Эбен производил впечатление человека, имеющего знатное происхождение, он был очень уязвимым человеком:

la cuña f substantiv

pl. cuñas

клин м.р. (pieza triangular)

Inventó el tacón de cuña Bowden que tiene que estar hecho de acero o titanio.

Он придумал туфли на клин-каблуке Боуден, который необходимо делать из стали или титана.

Phrasen mit "cuna" (3)

canción de cuna - колыбельная
CUNA Mutual Group - CUNA Mutual Group
cuna portátil - плетеная колыбель с верхом

Kontexte mit "cuna"

Deja al bebé en la cuna. Оставь ребёнка в колыбели.

A pesar de la imagen de alta cuna que proyectaba, Eban era una persona extremadamente vulnerable. Несмотря на то, что Эбен производил впечатление человека, имеющего знатное происхождение, он был очень уязвимым человеком:

África es la cuna de la humanidad. Африка является колыбелью человечества.

No es razonable en esta era democrática dar un trato especial a personas específicas únicamente debido a su cuna. Нецелесообразно в условия демократии оказывать уважение людям исключительно на основании их происхождения.

De hecho, las católicas y devotas ciudades-Estado italianas fueron la cuna del primer capitalismo moderno. Действительно, религиозные католические итальянские города-государства были колыбелью ранней формы современного капитализма.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.