Übersetzung von "desaparecer" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "desaparecer"

desaparecer verb Konjugation

desaparezco / desaparecí / desaparecido

исчезать (dejar de estar)

Que parecían llegar o desaparecer voluntariamente.

Казалось, что они приходили и исчезали сами по себе.

скрывать

Kontexte mit "desaparecer"

Que parecían llegar o desaparecer voluntariamente. Казалось, что они приходили и исчезали сами по себе.

De forma que cuando un miembro del grupo descubría algo accidentalmente, digamos el uso del fuego, o un tipo concreto de herramienta, en lugar de desaparecer gradualmente, se extendió rápidamente, horizontalmente por la población, o fue transmitido verticalmente a través de las generaciones. Вследствие этого, когда один человек неожиданно сделал случайное открытие, скажем, огня, или какого-либо инструмента, это открытие не пропало, а стало либо быстро распространяться горизонтально вдоль популяции, либо передаваться вертикально вдоль поколений.

Pero para "desaparecer" no existen analogías. Но для "исчезновения" аналогов нет.

Pueden desaparecer y escapar de las balas. Они могут исчезнуть и избежать попадания пуль.

estas hojas del borde empezarían a desaparecer. И эти листья на краях начнут исчезать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.