Übersetzung von "deseo" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "deseo"

el deseo m substantiv

pl. deseos

желание ср.р.

No confundas deseo con amor.

Не путай желание с любовью.

desear verb Konjugation

deseo / deseé / deseado

желать

No desear es lo mismo que poseer.

Не желать обладать - всё равно, что обладать.

хотеть

Todo aquél que pertenezca a la derecha y a la izquierda debería desear lo mismo.

Все правые и левые должны этого хотеть.

захотеть

Un gobierno puede desear rescatar una institución financiera y dar protección a sus acreedores por dos razones.

Правительство может захотеть выручить то или иное финансовое учреждение и предоставить защиту его кредиторам по двум причинам.

страстно желать (anhelar)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "deseo"

No confundas deseo con amor. Не путай желание с любовью.

Deseo poder ir a Japón. Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию.

Se vuelve deseo, necesidad, cantidad. в желание, потребность, любовь.

Tal percepción hará difícil que su sucesor, sea quien sea, revitalice la política "Sunshine" incluso si ese fuese su deseo. С таким восприятием его преемнику - кем бы он ни был - будет трудно вновь оживить "политику потепления" даже, если он захочет это сделать.

Deseo que vean Yemen a través de mis ojos. Мне бы хотелось показать вам Йемен таким, каким его вижу я.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.