Translation of "desgracia" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "desgracia"

la desgracia f noun

pl. desgracias

несчастье ср.р. (desdicha)

Pero, por desgracia, él se enferma.

Но, к несчастью, он заболевает.

неудача ж.р. (mala suerte)

Perder al jefe de una institución prestataria internacional es una desgracia, perder dos parece descuido (mis excusas a Oscar Wilde).

Перефразировав Оскара Уайльда, можно сказать, что потерять главу одного международного кредитного учреждения - это неудача, а потерять глав двух таких учреждений - это уже опасная беспечность.

desgraciar verb Conjugation

desgracio / desgracié / desgraciado

портить (echar a perder)

испортить (echar a perder)

ранить (herir)

поранить (herir)

бесчестить (deshonrar a una mujer)

обесчестить (deshonrar a una mujer)

other translations 3

hide

Phrases with "desgracia" (2)

por desgracia - к несчастью
caer en desgracia - впадать в немилость

Contexts with "desgracia"

Pero, por desgracia, él se enferma. Но, к несчастью, он заболевает.

Perder al jefe de una institución prestataria internacional es una desgracia, perder dos parece descuido (mis excusas a Oscar Wilde). Перефразировав Оскара Уайльда, можно сказать, что потерять главу одного международного кредитного учреждения - это неудача, а потерять глав двух таких учреждений - это уже опасная беспечность.

¿Por qué el DDT cayó en desgracia? Почему ДДТ попал в немилость?

Por supuesto, esto no es tanto su culpa sino su propia desgracia: Разумеется, это не столько их вина, сколько беда:

Y Paula Radcliffe, por desgracia, lo hace. Пола Рэдклифф, к несчастью, преодолевает слабость.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.