Übersetzung von "desvío" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "desvío"

el desvío m substantiv

pl. desvíos

отклонение ср.р.

запасной путь м.р. (vías férr)

desviar verb Konjugation

desvío / desvié / desviado

отворачивать

отбивать (golpe, balón)

сбивать с курса (barco, avión)

сменять (tema)

разубеждать (disuadir)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "desvío"

Tal desvío de recursos da por resultado una desaceleración en la creación de la economía de la información y en la productividad. Подобное отклонение ресурсов может только замедлить создание информационной экономики и рост производительности.

Asad acogería con agrado la extensión del conflicto al Líbano, porque desviaría la atención. Асад приветствовал бы расширение конфликта на Ливан в качестве отвлекающего фактора.

casi inmediatamente se descubrió que el Gobierno del Chad había desviado 25 millones de dólares de prima por firma para comprar armas. почти сразу же правительство Чада было поймано на том, что оно отклонило подписную премию в размере 25 миллионов американских долларов для того, чтобы закупить оружие.

El resultado fue un enfrentamiento con los sindicatos que desvió la atención de asuntos laborales más importantes. Результатом стала конфронтация с союзами, которая отвлекала от более важных трудовых реформ.

La sorpresa es inevitable, por lo que el CNI determina también los que llama "motores de cambio" o resultados que podrían desviar las tendencias más importantes de formas sorprendentes. Сюрпризы неизбежны, и NIC также дает определение "гейм-чейнджерам" (смена игры), т.е. результатам, которые могли бы отклонять основные тенденции от намеченного курса самым неожиданным образом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.