Übersetzung von "divinidad" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "divinidad"

la divinidad f substantiv

pl. divinidades

божество ср.р. (deidad)

Es un misterio, es magia, es la divinidad.

Это тайна, это магия, это божество.

божественность ж.р. (cualidad)

Y las dos personas divinas lucharon y los dioses estuvieron del lado de la divinidad.

И произошла битва двух святых людей, и боги были на стороне божественности.

Kontexte mit "divinidad"

Es un misterio, es magia, es la divinidad. Это тайна, это магия, это божество.

Y las dos personas divinas lucharon y los dioses estuvieron del lado de la divinidad. И произошла битва двух святых людей, и боги были на стороне божественности.

Claro, en los musulmanes, debido a las enseñanzas en torno al concepto de la idolatría, uno no encuentra tantas representaciones físicas de la divinidad o de la liberación espiritual como sí hay en la tradición budista, donde, por supuesto, hay muchas estatuas de Buda que son muy reverenciadas. В Исламе, из-за существующего учения об идолопоклонстве, не существует большого количества изображений божеств или духовного освобождения, как в будиийской традиции, где существует множество статуй Будд, которые высоко почитаются.

Estaba iluminado internamente y desde abajo y todo iluminado con divinidad. Он оказывался освещен огнем божественного

Es una estructura tan organizada que era difícil no atribuirla a la divinidad. Это настолько прекрасно организованная структура, трудно было не назвать её божественной.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.