Übersetzung von "ejecución" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ejecución"

la ejecución f substantiv

pl. ejecuciones

исполнение ср.р. (leyes)

Y Medvedev es un agente fundamental para su ejecución.

И Медведев является основным посредником при его исполнении.

осуществление ср.р. (acción)

выполнение ср.р.

Phrasen mit "ejecución" (10)

ejecución del contrato - принудительное исполнение контракта
orden de ejecución inmediata - приказ о немедленой казни
período de ejecución - время выполнения
facultad de ejecución - исполнительные полномочия
ejecución de un condenado a la pena capital - смертная казнь
lenguaje común en tiempo de ejecución - универсальный язык выполнения программы
modelo de ejecución - исполняемая модель
nivel de ejecución - начальный уровень
oficina de administración , regulación y ejecución de energía oceánica - Бюро по использованию океанских ресурсов и их регуляции и контролю
tiempo de ejecución - время выполнения

Kontexte mit "ejecución"

Se ha informado de la ejecución y mutilación de prisioneros pertenecientes al gobierno sirio. Отчеты указывают на казни и нанесение увечий заключенным, служившим сирийскому правительству.

Y Medvedev es un agente fundamental para su ejecución. И Медведев является основным посредником при его исполнении.

En cambio, el anuncio -y después la ejecución- unilateral de la retirada puede perjudicar el propio objetivo al servicio del cual deben estar las restantes tropas estadounidenses en Asia: И наоборот, одностороннее объявление о выводе войск - а затем одностороннее его осуществление - может повредить самой цели, ради которой остаётся в Азии часть войск США:

falta de datos de estudios en terreno, errores en la ejecución de los mismos y errores en las conversiones de la PPP. недостаточные материалы для обследования, ошибки при выполнении обследования и неправильные пересчеты с учетом ППС.

En segundo lugar, si bien un ataque militar aminoraría la ejecución del programa nuclear del Irán, en caso de que no hubiera inspectores que descubriesen y destruyeran sus restos ni un cambio de régimen o una ocupación militar o ambas cosas, se podrían reconstruir las instalaciones. Во-вторых, хотя военный удар и замедлит ядерную программу Ирана, объекты могут быть восстановлены в отсутствие инспекторов, занимающихся поиском и уничтожением остатком производств, при смене режима и/или после окончания военной оккупации.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.