Übersetzung von "envío" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "envío"

el envío m substantiv

pl. envíos

груз м.р. (mercancías)

отправка ж.р. (pers)

отправление ср.р.

партия товара ж.р. (com)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

enviar verb Konjugation

envío / envié / enviado

послать

¿Puedo enviar dinero al extranjero?

Я могу послать деньги за границу?

отправлять (com)

Quiero enviar esta carta a Japón.

Я хочу отправить это письмо в Японию.

доставлять

Pero pensando de manera diferente, y enviando éstas.

А при новом мышлении мы доставляем это устройство

командировать

отгружать (cargas)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "envío" (7)

gastos de envío - расходы по отправке
envío de publicidad - рассылка рекламы
fecha de envío - дата передачи
hacer envío - осуществлять поставку
aviso de envío - уведомление об отправке
documento de envío - уведомление об отправке
envío urgente - срочная доставка

Kontexte mit "envío"

Aunque no se dejó de expresar cierto agradecimiento al Japón por su envío de escuadras navales al Mediterráneo, fue objeto de criticas generalizadas por su negativa a enviar tropas terrestres. Хотя Япония и получила некоторое признание за то, что отправила военно-морские эскадроны в Средиземноморье, она вынесла большую критику за свой отказ послать наземные войска.

Y, finalmente, hace cerca de 100 años, el aprovechamiento del espectro electromagnético para el envío de sonido e imágenes a través del aire, radio y televisión. И наконец 4-й эпизод в истории произошел примерно 100 лет назад, когда люди научились использовать электромагнитный спектр, чтобы посылать звук и изображение на расстояния, появились радио и телевидение.

Recientemente, una de mis familiares tuvo un problema en el ojo y el médico general la envío con un cirujano oftalmólogo. У одного из членов моей семьи недавно были проблемы с глазом, и терапевт направил ее к глазному хирургу.

No pasaron más que un par de horas cuando recibí este e-mail exuberante del hombre que me envío esta tarjeta postal. Не прошло и двух часов, как я получил восторженное сообщение от парня, приславшего эту открытку.

En efecto, el envío de fuerzas de paz japonesas bajo mandato de la ONU a Camboya en 1992 (la primera vez que las FAD, con 240,000 efectivos, emprendieron una misión en el exterior) fue objeto de amargas discusiones. Действительно, отправка японских миротворцев в Камбоджу под наблюдением командования сил ООН в 1992 году (первая зарубежная операция двухсот сорока тысячных сил самообороны) вызвала большое количество споров и протестов в стране.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.