Übersetzung von "envidia" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "envidia"

la envidia f substantiv

зависть ж.р.

Un éxito que provoca envidia:

Успех, который породил зависть:

страстное желание ср.р.

envidiar verb Konjugation

envidio / envidié / envidiado

зависть ж.р.

Un éxito que provoca envidia:

Успех, который породил зависть:

завидовать (anhelar)

Y cuando no te puedes identificar con alguien no lo envidias.

И когда мы не видим связи с кем-то, мы не можем завидовать этому человеку.

Kontexte mit "envidia"

Un éxito que provoca envidia: Успех, который породил зависть:

Nunca se dejó caer en la envidia o se obsesionó con desaires percibidos. не завидовал и не беспокоился, если к нему проявляли неуважение.

Steven Spielberg, ¡muérete de envidia! Даже Стивен Спилберг позавидовал бы.

La vecina casi se murió de envidia. Соседка чуть не умерла от зависти.

Muchos municipios podrían sentir envidia del color, el gusto y la pureza de este agua. Многие районы завидуют цвету, вкусу, и чистоте этой воды.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.