Übersetzung von "estrechar" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "estrechar"

estrechar verb Konjugation

estrecho / estreché / estrechado

пожимать (mano)

No estreché las manos de ninguno de ellos, aunque Karadzic y Mladic lo intentaron.

Я не стал пожимать руки, хотя Караджич и Младич сделали такую попытку.

сближать (unir)

estrechar los lazos entre dichos países estrechando sus lazos con la Unión.

сближая страны с Евросоюзом, он делал их ближе друг другу.

сужать (carretera)

Esa recompensa estrecha nuestro punto focal y restringe nuestra posibilidad.

И тут именно награда, фактически, сужает наш фокус и ограничивает наши возможности.

вынуждать (obligar)

укреплять (relaciones)

сжимать (abrazar)

убавлять

стеснять

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Kontexte mit "estrechar"

Le dije a cada miembro de nuestro equipo que decidiera por si mismo si deseaba estrechar la mano de los genocidas. Я сказал каждому члену нашей команды переговорщиков, что это личное дело каждого, пожимать ли руку массовым убийцам.

estrechar los lazos entre dichos países estrechando sus lazos con la Unión. сближая страны с Евросоюзом, он делал их ближе друг другу.

Para que florezcan sociedades libres, los límites de la libre expresión siempre se deben ampliar, no estrechar. Для расцвета свободных обществ границы свободы слова должны расширяться, а не сужаться.

Por esta razón, son acertados los esfuerzos recientes de los Estados Unidos para estrechar sus vínculos con la India y varios países del Sureste asiático. По этой причине усилия США в последнее время по укреплению связей с Индией и странами Юго-Восточной Азией имеют здравый смысл.

Su nuevo socio puede estrechar su mano, celebrar, cenar contigo y luego dejar salir un gesto de ira. Ваш новый партнер по бизнесу может жать вам руку, поздравлять вас, ужинать с вами, и обнаружить вдруг признаки гнева.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.